A work which over the years has become an indispensable tool for translators, technicians and companies that work with English-speaking countries. Edigeo offers the transition from the traditional printed version to a new electronic version for smartphones and tablets. This new edition of the Marolli English-Italian technical dictionary, updated with the most recent scientific and technological discoveries, draws on the skills of professionals working in various fields as well as a large group of compilers and lexicographers. In addition to the terminology of classic branches of learning, such as mechanics, physics, chemistry and construction theory, there are also terms found in computer science, telecommunications, energy industry and business management.

Specifications
• Compatible with smartphones and tablets Android 4.0 and later versions, iOS 6 and later versions, Windows 10 and Windows Phone 10 and later versions
• User interface in Italian and English
• 215.000 headwords and definitions
• Systematic information regarding the sectors terms are used in
• 140 search categories

Main Features
• Complete offline use
• Index: displays in alphabetical order all the Italian and English entries that match the characters you entered
• Search: allows to search the phraseology and full text
• Ability to select the categories for the advanced search
• References are highlighted and selectable within definitions
• In Portrait mode, ability to scroll the definitions to the right to return to the list of entries or search results

This app is available on the following online stores:

 

The app of the American Slang Dictionary by Roberto Cagliero and Chiara Spallino is an excellent reference tool for those who need to understand American slang. During the last decades, through movies and TV, slang has entered everyday language and has become an integral part of the American language system. This dictionary provides the most comprehensive and updated reference to quickly meet the needs of translators, cinephiles, advertisers, music enthusiasts, journalists, and anyone facing the need to understand the everyday and ever-changing language spoken in the USA.

Special attention has been paid to give a comprehensive description of the headwords, of their different submeanings and synonyms. Particular attention has also been paid to the tagging of terms with special labels, such as IT, hip-hop and hipster culture, politics, sport, African-American expression, and so on, as to make it easy for the reader to quickly understand where the expression comes from and in what context it is used. Moreover, the dictionary includes many words and expressions used in what is usually called “acro-speak” (the tendency to speak with acronyms and abbreviations, first originated in American English and now spread throughout Europe), cases of antiphrasis (the use of a word or phrase in a way that is opposite of what it really means) and many new words created to describe particular historical events.

The app interface allows you to search the index entries, in the translations and even to make a full-text search selecting one of the provided usage labels.

 

Product Description

• 21.000 American headwords and 500 nicknames
• 27.000 submeanings
• 35.000 Italian translations
• 3000 examples
• 100 cultural information boxes
• Usage labels

Specifications

• iTunes: compatible with iPhone, iPad e iPod touch using iOS 8 and later versions
• Google Play: compatible with smartphones and tablets Android 4.0 and later versions
• Amazon: compatible with smartphones and tablets using Android 4.0 and later versions (including Fire devices)

Main Features

• • • User interface in Italian and English with font size setting option
    • Can be used offline
    • Direct search in the entry index box, search by headword or full text
    • Advanced search by usage labels
    • Completo utilizzo offline.

The app Dizionario Slang Americano is available on the following online stores:

 

English has been the language of universal communication for many decades. More than a billion of non-native speakers is continuously enriching and modifying it. That is why translators, students and businessmen increasingly call for a new dictionary, able to describe a language in continuous evolution, particularly in educational and professional contexts.

The Hoepli English Dictionary, now available in a version for mobile devices, is a rich, reliable and up-to-date tool that can answer the needs of translators, students and professionals who deal with the English language every day. This dictionary features a great wealth of headwords, resulting from a radically innovative research and design, which joins a modern presentation allowing for quick consultation and an extraordinary richness of information, among which: inflected forms, dependent prepositions following nouns and adjectives, indication of the constructions of all English and Italian verbs and of countable or uncountable nouns.

With more than 200,000 entries and more than 500,000 examples, phrases and meanings, this app stands out for the update, quality (coverage of all the language sectors both main and secondary) and quantity of content. All these aspects make it by far the best and most comprehensive English-Italian/English-English dictionary on the market. This high-end work is mainly targeted at professional users (translators) and advanced students (high school and university), who can appreciate its richness of content, its in-depth analysis of meanings and submeanings and the useful grammatical information it provides.

In a single dictionary the user can find a wide range of headwords and idioms of contemporary language as well as the technical, scientific, medical, economic and commercial jargon. Moreover there is also a thesaurus of over 67,000 synonyms and antonyms.

Descrizione del prodotto
Product Descvription
• Essential tool for anyone who works with the English and Italian languages
• 200.000 headwords
• 600.000 exceptions and phraseological forms
• 70.000 synonyms and antonyms
• Systematic information regarding the sectors terms are used in
• 161 search categories

Specifications
• iTunes: compatible with iPhone, iPad e iPod touch using iOS 6 and later versions;
• Google Play: compatible with smartphones and tablets Android 4.0 and later versions;
• Amazon: compatible with smartphones and tablets using Android 4.0 and later versions (including Fire devices).

Main Features
• Complete offline use
• Base search: displays all the Italian and English headwords matching the entered term
• Advanced search: allows to search the phraseology and full text
• Ability to select the categories for the advanced search

The app English-Italian/Italian-English Dctionary is available on the following online stores:

 

 

 

 

 

The Business Dictionary German-Italian/Italian-German Hoepli contains a wide choice of entries and expressions – more than 112.000 over all – together with a great number of usage examples, spanning in all fields of economy and trade.
The dictionary deals exhaustively with all different subfields of business and labour areas, with a great opening to specific languages, such as environment, quality management, information technology.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Product Description

• Targeted to technical translators, professors and students, professionals and companies working with Italian and German languages in all the business industries.
• Database updated with the latest information related to the business and labour areas, with particular focus to industry specific terminology, such us information technology, marketing, professional training, environment and quality management
• Systematic information regarding the sectors terms are used in (36 categories).
• 90.200 headwords, 62.000 definitions, 10,000 examples

Technical Specifications

• iTunes: Compatible with iPhone, iPad and iPod touch using iOS 6 and later versions
• Google Play: Compatibile with smartphones and tablets Android 4.0 e later versions
• Amazon: Compatibile with smartphones and tablets using Android 4.0 and later versions

Main Features

• User interface in Italian and German language
• Complete offline use
• Base search: displays all the Italian and German headwords matching the entered term
• Advanced search: allows to search the phraseology and full text
• Ability to select the categories for the advanced search

This app is available on the following stores: