NOTE LEGALI

WordWide Language Consulting (“WWLC”) rende disponibili su questo sito informazioni in base ai seguenti termini e condizioni. L’accesso al presente sito comporta l’accettazione dei termini e delle condizioni di cui sotto. In qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione, WWLC si riserva il diritto di modificare senza preavviso i termini e le condizioni qui riportati. In caso di violazione dei termini e delle condizioni qui descritte, WWLC si riserva il diritto di ricorrere a ogni provvedimento consentito e riconosciuto dalla legge. Ogni diritto non espressamente concesso nei presenti termini e condizioni è da ritenersi riservato.

1. Dichiarazione di consenso: con l’accesso al sito WWLC l’utente dichiara di aver compreso e accettato le seguenti condizioni di utilizzo e le informazioni di carattere legale relative al sito WWLC (e agli elementi in esso contenuti). Se l’utente non è d’accordo con le seguenti condizioni, dovrà rinunciare ad accedere al sito WWLC e alle relative pagine. Se per le singole pagine non vi sono disposizioni diverse, le presenti note legali sono valide per tutte le pagine del sito WWLC.

2. Nessuna garanzia per i contenuti del sito WWLC: sebbene tutte le specifiche, le illustrazioni e gli altri contenuti del sito Web WWLC si basino su informazioni aggiornate al momento della pubblicazione e WWLC si impegni a fondo nell’ottica della proporzionalità, per garantire la correttezza di tutti i contenuti sul sito Web WWLC, WWLC non può garantire l’esattezza e completezza del sito Web e declina quindi ogni responsabilità sulla correttezza dei suoi contenuti. Tutti i contenuti del sito Web di WWLC sono disponibili “così come sono”, senza nessun tipo di garanzia esplicita o implicita. In particolare non si fornisce alcuna garanzia in merito a qualità, fruibilità per un determinato scopo o titolo giuridico o per il rispetto di requisiti commerciali. Le informazioni e opinioni pubblicate sul sito Web WWLC non costituiscono alcuna offerta vincolante per l’acquisto o la vendita di servizi di WWLC.

3. I diritti d’autore sono di proprietà di WWLC: tutti gli elementi presenti sul sito WWLC appartengono esclusivamente e completamente ad WWLC (in particolare i diritti di autore e altri diritti) se non diversamente menzionato. Se non altrimenti ed espressamente stabilito, tutti gli elementi del sito WWLC, in particolare testi, immagini, sequenze audio o video, indipendentemente dal loro scopo, possono essere utilizzati solo previo consenso scritto di WWLC. Senza rinunciare ai diritti summenzionati, è consentito scaricare una copia dei contenuti disponibili a scopo personale e non commerciale, fatto salvo che non vengano cancellati o modificati elementi rilevanti per il marchio o i diritti d’autore o che facciano riferimento al proprietario. Le modifiche ai contenuti del sito WWLC o il relativo uso per altri scopi costituiscono una violazione dei diritti di WWLC. Materiali e immagini presenti sul sito Web sono liberi da copyright. In caso contrario, qualora venisse segnalata qualsiasi contravvenzione del copyright, ed essendo volontà di WWLC di non incorrere in alcuna violazione di tal genere, WWLC si rende disponibile a rimuovere immediatamente qualsiasi materiale che dovesse risultare protetto da qualsivoglia diritto d’autore.

4. Il nome “WWLC”, i logo e gli altri marchi sono di proprietà di WWLC: con l’accesso al sito WWLC l’utente riconosce che tutti i nomi, i logo e i marchi appartengono a questo sito Web o sono concessi in licenza da WWLC e possono pertanto essere utilizzati solo previo consenso scritto di WWLC. Eseguire un download o una copia del sito WWLC non implica in alcun modo il trasferimento di diritti relativi al software o a elementi del sito stesso. WWLC si riserva tutti i diritti (in particolare i diritti d’autore e di marchio) per quanto concerne tutti gli elementi del sito WWLC e intende avvalersi di tutte le possibilità disponibili per consentire la piena applicazione di tali diritti. I grafici, le tabelle, il testo, le sequenze audio e video e le immagini di luoghi o persone appartengono esclusivamente a WWLC o vengono utilizzati sul sito WWLC dietro approvazione dei rispettivi proprietari. È vietato l’uso di un qualsiasi contenuto per uno scopo diverso da quelli previsti. Qualsiasi uso non consentito dei contenuti può determinare un obbligo di risarcimento o altre sanzioni, in particolare se vengono violati diritti relativi al marchio, al copyright, alle persone o altri diritti.

5. Nessun obbligo di riservatezza, uso delle informazioni: con l’accesso al sito WWLC l’utente accetta di non considerare come riservate personali le eventuali informazioni da lui trasmesse al sito WWLC per un qualsiasi scopo o in qualsiasi modalità. Inoltre accetta che eventuali idee, concetti, tecniche, procedure, metodi, sistemi, campioni, progetti, tabelle ecc., eventualmente trasmessi al sito Web, possano essere utilizzati da WWLC in qualsiasi luogo, in qualsiasi momento e per qualsiasi scopo.

6. Comportamento illecito: è vietato in particolare l’inserimento o il trasferimento di materiale pornografico, osceno, blasfemo, diffamatorio o calunnioso, di minacce di qualsiasi tipo, di incitazioni a comportamenti criminali, al consumo sproporzionato di alcol o al consumo di alcol da parte di minorenni nonché di altri elementi illegali. Anche se WWLC o i terzi da essa incaricati gestiscono, elaborano o pubblicano questo sito Web, controllano i contributi nei forum di discussione, le chat e i trasferimenti di dati, WWLC non si assume alcuna responsabilità per il contenuto del sito WWLC; in particolare non è responsabile per pretese e azioni legali in seguito a diffamazione, calunnia, maldicenze, pornografia, discriminazione razziale o truffa.

7. Collegamenti ipertestuali: eventuali collegamenti sul sito WWLC che rimandano ad altri siti Web non implicano che WWLC sia in qualche misura, direttamente o indirettamente, collegata ai siti Web indicati o che ne ritenga affidabili i contenuti, salvo non sia esplicitamente menzionata l’esistenza di un eventuale legame. Con l’accesso al sito WWLC l’utente è consapevole che WWLC non ha verificato tutti i siti Web cui puntano i link inseriti nel sito di WWLC e pertanto non può essere ritenuta responsabile per tali contenuti. L’uso dei link messi a disposizione avviene a proprio rischio. Lo stesso si applica agli altri siti Web i cui link puntano al sito WWLC.

8. Diritto di modifica: WWLC si riserva il diritto di apportare modifiche, in qualsiasi momento e senza preavviso, alle presenti note legali nonché ai contenuti del sito WWLC. Con l’accesso al sito WWLC l’utente accetta tutte le eventuali modifiche alle presenti disposizioni. È pertanto consigliabile verificare periodicamente le note legali.

9. Diritto applicabile: con l’accesso al sito WWLC, l’utente dichiara di essere a conoscenza che tale sito è soggetto al diritto svizzero vigente. Se l’utente accede al sito WWLC da un altro paese, è responsabile del fatto che l’uso di tale sito avvenga in ottemperanza alla legge del proprio paese di residenza. WWLC non può garantire che i contenuti del sito WWLC siano conformi alle leggi di altri paesi diversi dalla Svizzera.

© 2012 Copyright WWLC. Tutti i diritti riservati